Begreppet 'dating'：betydelse, användning och uttal i Weblio japanska-engelska ordboken

Begreppet 'dating' härrör från engelska språket och används i stigande grad i dagens japanska ungdomskultur. Det grundläggande konceptet bakom dating är att två personer deltar i sociala aktiviteter med målet att uppskatta varandras lämplighet som partners i en intimt relation eller äktenskap. Dessa aktiviteter kan omfatta allt, från en enkel kopp kaffe till en romantisk middag eller en natt på bio. Det är viktigt att notera att datingen inte automatiskt leder till en romantisk relation. Det är snarare en process där individerna upplever varandra i olika situationer och bestämmer om de vill fortsätta träffas på allvar eller inte. Dessutom kan datingen innebära sexuella aktiviteter för vissa, medan andra endast intresserar sig för en platonisk relation. En avnyttjande aspekt av dating i den japanska kulturen är den idén att en partner måste fullständigt passa in i sin counterparts livsstil och förväntningar, därav en betoning på kompatibilitet inom områden som exempelvis utbildning, bakgrund och ekonomisk status dating kahulugan. Detna utförliga och överdrivet kritiska granskning av potentiella partners kan leda till frustration och besvikelse. För att öka sin chans till framgång i datingvärlden kan individer ta nytta av råd och rekommendationer från onlinekällor på ett etiskt sätt, där lämpliga och objektiva tips delas, inklusive förstånd för parternas behov och möjligheter. De skulle också kunna ifrågasätta och problematiseran av traditionella tron och uppfattning om ett par musstas först lita på varandra och förstå varandra innan de börjar träffas inom dating. I västvärlden tenderar man att se dating som en ett bättre sätt för individer att träffas och utforska ett möjligt partnerskap mer informellt och i en individuell takt. Detta ger dem mer tid att besluta sig om de vill ha en mer seriös relation i framtiden eller inte. Trots alla kulturella skillnader har samtliga i grunden samma innebörd så länge de involverade parterna behandlar varandra med ÖMSOMhet och respekt i hela proceduren. Dessa flexibla och öppna syn på dating kan inspirera den japanska kulturen så att partern har möjlighet att uppleva dating på ett mer avslappnat och njutningsorienterat sätt under sin jakt efter en passande partner i livet..